Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1075 of Civil Code

English translation

1 - Amounts spent on seed, fertilizer and other fertilizing materials and insect-control materials, and amounts spent on cultivation and harvesting work, shall have a preferential lien over the crop on whose production they were spent, and shall all have the same rank. 2 - These amounts shall be paid out of the price of the crop after judicial expenses, amounts due to the Public Treasury, preservation and repair expenses, and amounts secured by a general preferential lien.
Arabic original
١ - المبالغ المنصرفة في البذر والسماد وغيره من مواد التخصيب والمواد المقاومة للحشرات، والمبالغ المنصرفة في أعمال الزراعة والحصاد، يكون لها امتياز على المحصول الذي صرفت في إنتاجه وتكون لها جميعها مرتبة واحدة. ٢ - وتستوفي هذه المبالغ من ثمن المحصول بعد المصروفات القضائية والمبالغ المستحقة للخزانة العامة ومصروفات الحفظ والإصلاح والمبالغ المضمونة بامتياز عام.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace