English translation
1 - The price and its accessories due to the seller of a movable shall have a preferential lien over the thing sold, and the preferential lien shall remain in existence as long as the thing sold retains its identity. This is without prejudice to rights acquired by third parties in good faith, subject to the special provisions concerning commercial matters. 2 - The preferential lien shall rank after the preferential liens mentioned in the preceding articles, but shall take priority over the lessor's preferential lien and the hotel proprietor's preferential lien if it is established that they knew of it when the thing sold was placed in the leased premises or the hotel.
Arabic original
١ - ما يستحق لبائع المنقول من الثمن وملحقاته، يكون له امتياز على الشيء المبيع،
ويبقى الامتياز قائما ما دام المبيع محتفظا بذاتيته. وهذا دون إخلال بالحقوق التي
كسبها الغير بحسن نية، مع مراعاة الأحكام الخاصة بالمواد التجارية.
٢ - ويكون الامتياز تاليا في المرتبة للامتيازات الوارد ذكرها في المواد السابقة، إلا أنه
يتقدم على امتياز المؤجر وامتياز صاحب الفندق إذا ثبت أنهما كانا يعلمان بـه وقـت
وضع المبيع في العين المؤجرة أو الفندق.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
