Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 1080 of Civil Code

English translation

1 - The price and its accessories due to the seller of immovable property shall have a preferential right over the property sold. 2 - The preferential right must be entered even if the sale is registered, and its rank shall date from the time of entry.
Arabic original
١ - ما يستحق لبائع العقار من الثمن وملحقاته، يكون له امتياز على العقار المبيع. ٢ - ويجب أن يقيد الامتياز ولو كان البيع مسجلا ، وتكون مرتبته من وقت القيد.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace