English translation
1 - The voluntary intervener shall exercise the care of an ordinary person in performing the work. If he falls short in this respect, he shall compensate for the damage resulting from his fault. - Nevertheless, the judge may reduce the compensation arising from the voluntary intervener's fault or exempt him from it if the circumstances justify this.
Arabic original
١ - يلتزم الفضولي بأن يبذل في القيام بالعمل، عناية الشخص العادي، فإن قصر
في ذلك التزم بتعويض الضرر الناجم عن خطئه .
- ومع ذلك يجوز للقاضي أن ينقص التعويض المترتب على خطأ الفضولي أو يعفيه
منه، إذا كانت الظروف تبرر ذلك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.