English translation
1 - In an obligation to perform an act, if the debtor fails to perform his obligation, the creditor may request judicial authorization to perform the obligation at the debtor's expense, if such performance is possible. In an urgent case, the creditor may perform the obligation at the debtor's expense without judicial authorization.
Arabic original
١ - في الالتزام بعمل ، إذا لم يقم المدين بتنفيذ التزامه، جاز للدائن أن يطلب ترخيصا
من القضاء في تنفيذ الالتزام على نفقة المدين إذا كان هذا التنفيذ ممكنا.
ويجوز في حالة الاستعجال أن ينفذ الدائن الالتزام على نفقة المدين، دون ترخيص
من القضاء.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.