English translation
1 - The debtor may pay the entire debt to any of the solidary creditors unless another creditor has formally notified him to refrain from doing so. 2 - Nevertheless, solidarity shall not prevent division of the debt among the heirs of one of the solidary creditors unless the debt is indivisible.
Arabic original
۱ - يجوز للمدين أن يوفي كل الدين لأي من الدائنين المتضامنين إلا إذا أنذره دائن
آخر بأن يمتنع عن ذلك.
٢ - ومع ذلك لا يحول التضامن دون انقسام الدين بين ورثة أحد الدائنين المتضامنين
إلا إذا كان الدين غير قابل للانقسام.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.