English translation
1 - If the debtor is discharged towards one of the solidary creditors for a reason other than payment, he shall not be discharged towards the other creditors except to the extent of the share of the creditor towards whom he was discharged. 2 - If one of the solidary creditors performs an act liable to prejudice the other creditors, that act shall not be effective against them.
Arabic original
١ - إذا برئت ذمة المدين قبل أحد الدائنين المتضامنين بسبب غير الوفاء لم تبرأ ذمته
قبل باقي الدائنين إلا بقدر حصة الدائن الذي برئت ذمة المدين قبله.
٢ - وإذا أتى أحد الدائنين المتضامنين عملاً من شأنه الإضرار بغيره من الدائنين لم ينفذ هذا
العمل في حقهم.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.