English translation
The assignee creditor may, even before the assignment becomes effective against the debtor and third parties, take measures to preserve the assigned right.
Arabic original
يجوز للدائن المحال له، ولو قبل نفاذ الحوالة في حق المدين والغير، أن يتخذ من
الإجراءات ما يحافظ به على الحق المحال.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.