Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 4 of Civil Code

English translation

1 - Provisions relating to capacity shall apply to all persons covered by them. 2 - If a new law entails a change in a person's capacity, that shall not affect his dispositions preceding its entry into force.
Arabic original
۱ - النصوص المتعلقة بالأهلية تسري على جميع الأشخاص الذين تتناولهم أحكامها. ٢ - وإذا كان من مقتضى قانون جديد أن يغير أهلية الشخص, فإن ذلك لا يؤثر في تصرفاته السابقة على نفاذه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace