English translation
If the cause that led to merger ceases to exist, and its cessation has retroactive effect, the obligation and its accessories shall revive in relation to all interested parties, and the merger shall be deemed never to have occurred. Chapter Three Extinction of the Obligation without Performance (First) Release
Arabic original
إذا زال السبب الذي أدى إلى اتحاد الذمة, وكان لزواله أثر رجعي عاد الالتزام إلى
الوجود هو وملحقاته بالنسبة إلى ذوي الشأن جميعا, ويعتبر اتحاد الذمة كأن لم يكن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.