Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 432 of Civil Code

English translation

If the debtor pays a debt against which he could have requested set-off of a right of his, he may not invoke the securities securing his right to the detriment of third parties, unless he was unaware of the existence of that right. Fifth: Merger:
Arabic original
إذا وفي المدين دينا وكان له أن يطلب المقاصة فيه بحق له, امتنع عليه التمسك بالتأمينات التي تكفل حقه, إضرارا بالغير, إلا إذا كان يجهل وجود هذا الحق. خامسا : اتحاد الذمة:

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace