Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 459 of Civil Code

English translation

The determination of the price may be confined to stating valid bases for its determination. If determination of the price is left to a person who is not a party to the contract, the contract shall not be concluded unless the contracting parties accept that determination, and in the event of disagreement, the price of comparable items shall apply.
Arabic original
يجــوز أن يقــتصر في تقديــر الثمــن على بيــان أســس صالحــة لتقديــره٬ وإذا تــرك تقديــر الثمــن لأجنبــي عــن العقــد فلا ينعقــد العقــد إلا إذا رضي المتعاقــدان بهــذا التقديــر وعنــد الخلاف يعتــد بســعر المثــل.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace