Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 512 of Civil Code

English translation

As an exception to the provision of Article 510, redemption is not permissible in the following cases: a- If the right forms part of a collection of assets sold for a single price. b- If the right is held in common and one of the co-owners sells his share in it to another co-owner. c- If the holder of the right has disposed of it in satisfaction of a debt owed by him to a creditor. d- If the right is secured by a mortgage encumbering an immovable property and the right was sold the possessor of this immovable property.
Arabic original
استثناء من حكم المادة ٥١٠, لا يجوز الاسترداد في الأحوال الآتية: أ- إذا كان الحق يدخل ضمن مجموعة أموال بيعت بثمن واحد. ب - إذا كان الحق شائعا وباع أحد الشركاء نصيبه فيه لشريك آخر . ج - إذا كان الحق قد تصرف فيه صاحبه وفاء لدين مستحق في ذمته لدائن. د - إذا كان الحق مضمونا برهن يثقل عقارا وبيع الحق الحائز هذا العقار.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace