Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 513 of Civil Code

English translation

Judges, members of the Public Prosecution, lawyers, court clerks and enforcement officers may not purchase a disputed right, even under an assumed name; otherwise, the contract shall be void.
Arabic original
لا يجوز للقضاة ولا لأعضاء النيابة ولا للمحامين ولا لكتبة المحاكم ولا لمأموري التنفيذ أن يشتروا, ولو باسم مستعار, حقا متنازعا فيه, وإلا كان العقد باطلا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace