English translation
1 - A compromise is indivisible; the nullity or annulment of a part of it entails the nullity or annulment of the entire contract. 2 - However, this rule shall not apply if it appears from the wording of the contract or the circumstances that the contracting parties regarded the parts of the compromise as separate and independent of one another. Part Two Contracts Concerning the Use of Things Chapter One Lease Section One - Lease in General
Arabic original
١ - الصلح لا يتجزأ, فبطلان جزء منه أو إبطاله, يقتضي بطلان العقد كله أو
إبطاله.
٢ - على أن هذا الحكم لا يسري, إذا تبين من عبارات العقد أو من الظروف أن
المتعاقدين قد اعتبرا أجزاء الصلح منفصلة ومستقلا بعضها عن بعض .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
