Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 591 of Civil Code

English translation

1- The lessee may place in the leased property devices or installations that ensure his intended enjoyment, so long as the manner in which they are installed accords with sound practices, unless placing those devices or installations damages the leased property or diminishes its value. 2- If the lessor's intervention is necessary to carry out any of this, the lessee may require it of him, provided that he bears the expenses incurred by the lessor.
Arabic original
١- يجوز للمستأجر أن يضع في المأجور أجهزة أو تركيبات تكفل له الانتفاع المقصود ما دامت الطريقة التي توضع بها متفقة مع الأصول السليمة, وذلك ما لم يكن في وضع هذه الأجهزة أو التركيبات إضرار بالمأجور أو إنقاص من قيمته. ٢- فإذا كان تدخل المؤجر لازما لإجراء شيء من ذلك، كان للمستأجر أن يقتضيه منه على أن يتحمل بما ينفقه المؤجر .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace