Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 593 of Civil Code

English translation

The lessee must promptly notify the lessor of every matter requiring his intervention, such as the leased property needing urgent repair, a defect being discovered in it, its being usurped, interference with the lessee's enjoyment of it, or damage occurring to it.
Arabic original
يجب على المستأجر أن يبادر إلى إخطار المؤجر بكل أمر يستوجب تدخله, كأن يحتاج المأجور إلى إصلاح عاجل أو ينكشف به عيب أو يقع عليه غصب أو يحصل التعرض له فيه أو يحدث به ضرر.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace