English translation
1 - The contractor shall be liable only for defects occurring in execution, not defects arising from an error in preparing the design, unless those defects are apparent. 2 - Nevertheless, the contractor shall be liable for defects attributable to the design if the engineer who prepared the design is his subordinate.
Arabic original
١ - لا يكون المقاول مسئولا إلا عن العيوب التي تقع في التنفيذ دون العيوب التي
تأتي من الخطأ في وضع التصميم ما لم تكن هذه العيوب ظاهرة.
٢ - ومع ذلك يكون المقاول مسئولا عن العيوب التي ترجع إلى التصميم إذا كان
المهندس الذي قام بوضع التصميم تابعـا لـه .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.