English translation
The depositor may recover the deposit before expiry of the agreed term, without prejudice to the depositary's right to remuneration for the remaining period. Home Page 1038 Law Index Civil Code Decree-Law No. 67 of 1980 AD Promulgating the Civil Code
Arabic original
يجوز للمودع أن يسترد الوديعة قبل انقضاء الأجل المتفق عليه وذلك دون إخلال
بحق الوديع في الأجر عما بقي من مدة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.