Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 822 of Civil Code

English translation

Where the majority stipulated in the preceding Article is not attained, the court may, at the request of any co-owner, take such measures as necessity or interest requires, and may, where necessary, appoint a person to administer the common property.
Arabic original
إذا لم تتوفر الأغلبية المنصوص عليها في المادة السابقة، فللمحكمة بناء على طلب أي شريك أن تتخذ من التدابير ما تقتضيه الضرورة أو المصلحة، ولها أن تعين عند الحاجة من يدير المال الشائع.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace