Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 821 of Civil Code

English translation

1 - The majority of the co-owners, calculated on the basis of the value of the shares, may undertake acts of ordinary administration, and may appoint a manager from among the co-owners or others to undertake those acts. It may establish rules for administration. 2 - Decisions taken by the majority shall apply to all co-owners and their successors, whether universal or particular successors.
Arabic original
١ - لأغلبية الشركاء، على أساس قيمة الحصص، أن تقوم بأعمال الإدارة المعتادة، ولها أن تعين من الشركاء أو من غيرهم مديرا يقوم بهذه الأعمال. ولها أن تضع نظاما للإدارة. ٢ - ويسري ما تتخذه الأغلبية على جميع الشركاء وخلفائهم سواء كان الخلف عاما أو خاصا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace