Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 824 of Civil Code

English translation

Co-owners owning at least three quarters of the commonly owned property may decide, to improve enjoyment of that property, upon fundamental changes and alterations to its intended purpose exceeding ordinary administration, provided they notify the remaining co-owners of that decision in writing before making the change or alteration. Any of the latter who dissents may submit his objection to the court within thirty days of notification. 2 - If the court approves the majority's decision, it may order such measures as it deems appropriate.
Arabic original
للشركاء الذين يملكون على الأقل ثلاثة أرباع المال الشائع أن يقرروا في سبيل تحسين الانتفاع بهذا المال من التغييرات الأساسية والتعديل في الغرض الذي أعد له ما يجاوز الإدارة المعتادة، على أن يخطروا باقي الشركاء بذلك القرار كتابة قبل إحداث التغيير أو التعديل، ولمن خالف من هؤلاء أن يتقدم إلى المحكمة باعتراضه خلال ثلاثين يوما من وقت الإخطار. ٢ - وللمحكمة إذا اعتمدت قرار الأغلبية، أن تقرر ما تراه مناسبا من التدابير.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace