Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 893 of Civil Code

English translation

a) If the sale is conducted by public auction in accordance with procedures prescribed by law. b) If the sale takes place between ascendants and descendants, between spouses, or between relatives to the second degree. c) If the pre-emptor expressly or implicitly manifests his intention, at or before the sale, that he does not wish to purchase on the terms on which the sale was concluded. 2 - A waqf may not exercise pre-emption.
Arabic original
أ) إذا تم البيع بالمزاد العلني وفقا لإجراءات رسمها القانون. ب) إذا وقع البيع بين الأصول والفروع، أو بين الزوجين، أو بين الأقارب للدرجة الثانية. ج) إذا أظهر الشفيع إرادته صراحة أو ضمنا، وقت البيع أو قبله، في أنه لا يرغب في الشراء بالشروط التي تم بها البيع. ٢ - ولا يجوز للوقف أن يأخذ بالشفعة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace