Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 149 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

Where the requests referred to in the preceding article are submitted after distribution of the agenda or during the sitting, they may not be considered except with the Assembly's permission. In this case, the Prime Minister or the competent minister shall be entitled to request a postponement in accordance with the preceding article.
Arabic original
في حالة تقديم الطلبات المنوه عنها في المادة السابقة بعد توزيع جدول الأعمال أو أثناء الجلسة، لا يجوز نظرها إلا بإذن من المجلس، وفي هذه الحالة يحق لرئيس مجلس الوزراء أو الوزير المختص طلب التأجيل وفقا للمادة السابقة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace