Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 57 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

Any member who has an opinion or amendment concerning a matter referred to a committee of which he is not a member may send it in writing to the committee chairman for presentation to the committee. The committee may permit him to attend the meeting it designates to explain his point of view, without participating in the vote.
Arabic original
يجوز لكل عضو بدا له رأي أو تعديل في موضوع محال إلى لجنة ليس عضوا فيها أن يبعث به كتابةً إلى رئيس اللجنة لعرضه عليها وللجنة أن تأذن له في حضور الجلسة التي تعينها لشرح وجهة نظره دون أن يشترك في التصويت.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace