Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 53 of Law No. 12 of 1963 concerning the Rules of Procedure of the National Assembly

English translation

Committees participating in the examination of one subject may hold a joint meeting with the approval of the Speaker of the Assembly. In this case, the chairmanship and the office of rapporteur shall be held by the oldest of the chairmen and rapporteurs. For the joint meeting to be valid, at least a majority of the members of each committee separately must attend. Decisions shall be valid only with the approval of a majority of the members present.
Arabic original
للجان التي تشترك في بحث موضوع واحد أن تعقد اجتماعًا مشتركا بينها بموافقة رئيس المجلس، وفي هذه الحالة تكون الرئاسة ومنصب المقرر لأكبر الرؤساء والمقررين سنا. ويجب لصحة الاجتماع المشترك حضور أغلبية أعضاء كل لجنة على حدة على الأقل. ولا تكون القرارات صحيحة إلا بموافقة أغلبية الأعضاء الحاضرين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace