English translation
The competent Minister may attend committee meetings when a subject relating to his ministry is considered. He may be accompanied by one or more competent senior officials or experts, or deputize any of them to represent him. Neither the Minister nor those accompanying or deputized by him shall have a say in the deliberations; their opinions shall instead be recorded in the report. Committees are also entitled to request, through the Speaker of the Assembly, the attendance of the competent Minister to discuss the matter before them. In this case, the Minister or his deputy must attend in accordance with the preceding paragraph.
Arabic original
للوزير المختص أن يحضر جلسات اللجان عند نظر موضوع يتعلق بوزارته ويجوز
له أن يصطحب معه واحدًا أو أكثر من كبار الموظفين المختصين أو الخبراء أو ينيب
عنه أيا منهم، ولا يكون للوزير ولا لمن يصطحبه أو ينيبه رأي في المداولات وإنما
تثبت آراؤهم في التقرير .
كما يحق للجان أن تطلب بواسطة رئيس المجلس حضور الوزير المختص لبحث
الأمر المعروض عليها، وفي هذه الحالة يجب أن يحضر الوزير أو من ينيبه عنه وفقًا
للفقرة السابقة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.