Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 180 of Constitution of the State of Kuwait

English translation

Everything prescribed by the laws, regulations, decrees, orders and decisions in force upon the entry into force of this Constitution shall remain effective unless amended or repealed in accordance with the system prescribed by this Constitution, and provided that it does not conflict with any of its provisions. Article 181 (1) No provision of this Constitution may be suspended except during the operation of martial law, within the limits specified by law. Under no circumstances may the convening of the National Assembly be suspended during that time, or the immunity of its members be infringed.
Arabic original
كل ما قررته القوانين واللوائح والمراسيم والأوامر والقرارات المعمول بهــا عنـد العمل بهذا الدستور يظل ساريا ما لم يعدل أو يلغ وفقا للنظام المقرر بهذا الدستور، وبشرط ألا يتعارض مع نص من نصوصه.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace