English translation
The court may, at the request of a litigant or of its own motion, decide to proceed to inspect the subject matter in dispute, and shall specify in its decision the date and place of the inspection. The court shall draw up a record setting out all acts relating to the inspection. The court may appoint an expert to assist it in the inspection. It may hear such witnesses as it considers appropriate, and these persons shall be summoned to attend by a request, even if oral, from the court clerk.
Arabic original
للمحكمة بناء على طلب أحد الخصوم او من تلقاء نفسها ان تقرر الانتقال لمعاينة
المتنازع فيه وتعين في قرارها تاريخ ومكان المعاينة.
وتحرر المحكمة محضرا يبين فيه جميع الاعمال المتعلقة بالمعاينة. وللمحكمة تعيين
خبير للاستعانة به في المعاينة . ولها سماع من ترى سماعه من الشهود، وتكون دعوة
هؤلاء للحضور بطلب ولو شفويا من كاتب المحكمة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.