English translation
The Head of Police and Public Security may issue a decision definitively closing the investigation even where an offence exists and the evidence is sufficient, if he finds in the triviality of the offence or its circumstances grounds justifying this disposition. )3(
Arabic original
لرئيــس الشرطــة والامــن العــام ان يصــدر قــرارا بحفــظ التحقيــق نهائيــا ولــو كانــت هناك
جريمــة وكانــت الادلــة كافيــة إذا وجــد في تفاهــة الجريمــة او في ظروفهــا مــا يبرر هــذا
الــتصرف.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.