Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 189 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

An opposition shall be lodged by a petition submitted to the registry of the court that issued the judgment. The petition shall be signed by the convicted person or his representative. The petition of opposition shall contain a full statement of the judgment opposed, the case in respect of which it was issued, the grounds relied upon by the opposing party and the relief he requests.
Arabic original
ترفع المعارضة بعريضة تقدم لقلم كتاب المحكمة التي أصدرت الحكم، ويوقع على العريضة المحكوم عليه أو من ينوب عنه. وتشمل عريضة المعارضة بيانا كاملا بالحكم المعارض فيه ، والدعوى التي صدر بشأنها، والأسباب التي يستند إليها المعارض والطلبات التي يتقدم بها.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace