English translation
The Public Prosecutor, or any Advocate General whom he authorizes, acting on his own initiative or upon the request of the Public Prosecution, and the convicted person, the person liable for civil rights, or the claimant thereof, may challenge judgments imposing imprisonment issued by the Misdemeanours Appellate Court before the High Court of Appeal—sitting as a cassation panel—in accordance with the cases, time limits, and procedures prescribed for cassation appeals and criminal appeals provided for in Laws No. 17 of 1960 and No. 40 of 1972 and the aforementioned Decree-Law No. 38 of 1980. Judgments issued therein shall not be subject to challenge before the Court of Cassation. )3(
Arabic original
لــكل مــن النائــب العــام أو مــن يفوضــه مــن المحــامين العــامين مــن تلقــاء نفســه، أو بنــاء
على طلــب الادعــاء العــام، وللمحكــوم عليــه والمســئول عــن الحقــوق المدنيــة أو المدعــى
بهــا الطعــن في الأحــكام الصــادرة مــن محكمــة الجنــح المســتأنفة بعقوبــة الحبــس، أمــام
محكمــة الاســتئناف العليــا - بهيئــة التمييــز - طبقــا للحــالات والمواعيــد والإجــراءات
المقــررة للطعــن بالتمييــز والطعــون الجزائيــة المنصــوص عليهــا في القانــونين رقمــي ١7
لســنة ١٩6٠ و 4٠ لســنة ١٩72 والمرســوم بالقانــون رقــم 3٨ لســنة ١٩٨٠ المشــار إليــه.
وتكون الأحكام الصادرة فيها غير قابلة للطعن فيها أمام محكمة التمييز.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.