Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 200 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

Judgments issued in civil actions by criminal courts may be appealed if they would have been appealable had they been issued by civil courts. Or if they have been appealed consequentially upon an appeal against the judgment issued in the criminal action. )2(
Arabic original
الأحــكام الصــادرة في الدعــاوى المدنيــة مــن المحاكــم الجزائيــة يجــوز اســتئنافها إذا كانــت ممــا يجــوز اســتئنافه لــو أنهــا كانــت صــادرة مــن المحاكــم المدنيــة. أو كانــت قــد اســتؤنفت تبعــا لاســتئناف الحكــم الصــادر في الدعــوى الجزائيــة.

Court of Cassation principles citing this article

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace