English translation
In the case stipulated in item 5 of Article 213 bis of this Law, the right to petition for reconsideration shall belong exclusively to the Public Prosecutor, whether of his own motion, upon a request from the General Department of Investigations or upon a request from the persons concerned. If he considers it warranted, he shall refer it, together with the investigations he considered necessary to conduct, to the Court of Cassation or the Court of Appeal sitting as a court of cassation. 1( Articles 213 bis from 1 to 11 were added by Law No. 11 of 2020 The petition must specify the fact or document upon which it is based.
Arabic original
في الحالــة المنصــوص عليهــا في البنــد 5 مــن المادة 2١3 مكــررا مــن هــذا القانــون يكــون
حــق الــتماس إعــادة النظــر للنائــب العــام وحــده ســواء مــن تلقــاء نفســه أو بنــاء على
طلــب الإدارة العامــة للتحقيقــات أو بنــاء على طلــب أصحــاب الشــأن، وإذا رأى لــه محًلا
يحيلــه مــع التحقيقــات التــي يكــون قــد رأى لــزوم إجرائهــا إلى محكمــة التمييــز أو محكمــة
ويجب أن يبين في الالتماس الواقعة أو الورقة التي يستند إليها.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
