Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 236 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

The convicted person shall be discharged from the fine to an extent proportionate to the period of imprisonment he served under bodily coercion or in work for the Government. He may be required to pay the outstanding balance of the fine imposed, and it may be collected by execution against his property at any time. (1) Article 237 If confiscation of a seized thing is ordered, it shall become State property. The court, the Chief of Police and Public Security, or the Public Prosecutor may order the destruction of confiscated things, their sale by auction or negotiation, or their delivery to a government entity for use within the limits of the laws. Their destruction shall be mandatory if prescribed in the judgment. Pardon and Settlement
Arabic original
تبرأ ذمة المحكوم عليه من الغرامة بالقدر الذي يتناسب مع مدة الحبس التي قضاها في الإكراه البدني أو في العمل لحساب الحكومة، وتجوز مطالبته بما يتبقى في ذمته من الغرامة المحكوم بها، وتحصيلها بالتنفيذ على أمواله في أي وقت. (۱)المادة ۲۳۷ إذا حكم بمصادرة شيء مضبوط أصبح ملكا للدولة، ويجوز للمحكمة أو لرئيس الشرطة والأمن العام أو للنائب العام أن يأمر بإتلاف الأشياء المصادرة، أو بيعها بالمزاد أو الممارسة، أو تسليمها إلى إحدى الجهات الحكومية للانتفاع بها في حدود القوانين ويكون إتلافها واجبا إذا نص عليه في الحكم. العفو والصلح

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace