Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 61 of Code of Criminal Procedure and Trials

English translation

The investigator may release the arrested accused with or without an undertaking if he sees no (1) The second paragraph was amended pursuant to Law No. 35 of 2016 (2) Added by Law No. 3 of 2012 Law Index 181 Home Page Criminal Procedure and Trials Law Law No. 17 of 1960 promulgating the Criminal Procedure and Trials Law reason to detain him. However, if he finds that the circumstances require him to remain detained, he shall issue an order for his pretrial detention. b: Arrest by the Investigator
Arabic original
يجوز للمحقق ان يخلى سبيل المتهم المقبوض عليه بتعهد او بدون تعهد، إذا لم يــر (1) الفقرة الثانية تم تعديلها وفق القانون رقم ٣٥ لسنة ٢٠١٦ (۲) مضافة بالقانون رقم 3 لسنة ٢٠١٢ داعيا لحبسه ، اما إذا وجد ان الظروف تستلزم بقاءه محبوسا، أصدر امره بحبسه احتياطيا. ب : القبض بمعرفة المحقق

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace