Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 11 of Juveniles Law

English translation

The judgment shall order placement of the juvenile in a social care institution affiliated with the Ministry of Social Affairs and Labor. If the juvenile has a disability or special needs, placement shall be in an institute suitable for his rehabilitation or a specialized treatment hospital. The court shall specify in its judgment the period of placement, which shall not exceed ten years for felonies, five years for misdemeanors, and three years in cases of exposure to delinquency. The institution in which the juvenile is placed must submit to the court a report on his condition and conduct at intervals not exceeding six months, so that the court may decide what it deems appropriate concerning him in light of the probation officer's report.
Arabic original
يكون الحكم بإيداع الحدث في إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، وإذا كان الحدث من ذوي الإعاقة أو الاحتياجات الخاصة يكون الإيداع في معهد مناسب لتأهيله أو إحدى المستشفيات العلاجية المتخصصة، وتحدد المحكمة في حكمها مدة الإيداع على ألا تزيد على عشر سنوات في جرائم الجنايات وخمس سنوات في الجنح، وثلاث سنوات في حالات التعرض للانحراف، ويجب على المؤسسة التي أودع بها الحدث أن تقدم للمحكمة تقريرًا عن حالته وسلوكه كل ستة أشهر على الأكثر لتقرر المحكمة ما تراه في شأنه على ضوء تقرير مراقب السلوك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace