English translation
If a juvenile who has not attained fifteen years of age commits several offences for a single purpose such that they are indivisibly interconnected, or if the act committed constitutes multiple offences, a single appropriate measure must be imposed by judgment. The same shall apply if, after the judgment imposing the measure, it transpires that the juvenile committed another offence prior or subsequent to that judgment.
Arabic original
إذا ارتكب الحدث الذي لم تبلغ سنه خمس عشرة سنة عدة جرائم لغرض واحد
بحيث ارتبطت بعضها ببعض ارتباطا لا يقبل التجزئة أو إذا كون الفعل الذي
ارتكب جرائم متعددة وجب الحكم بتدبير واحد مناسب، كما يتبع ذلك إذا
ظهر بعد الحكم بالتدبير أن الحدث ارتكب جريمة أخرى سابقة أو لاحقة على
ذلك الحكم.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.