English translation
An enforcement file shall be created for each convicted juvenile, to which the substantive case file shall be added. All papers relating to enforcement of the judgment rendered against him shall be deposited therein, and decisions, orders and judgments issued concerning enforcement shall be recorded therein. This file shall be presented to the President of the Court before any decision or measure provided for in the preceding Article is taken.
Arabic original
ينشأ لكل حدث محكوم عليه ملف للتنفيذ يضم إليه ملف الموضوع تودع فيه
جميع الأوراق المتعلقة بتنفيذ الحكم الصادر عليه ويثبت فيه ما يصدر في شأن
التنفيذ من قرارات وأوامر وأحكام. ويعرض هذا الملف على رئيس المحكمة
قبل اتخاذ أي قرار أو إجراء مما نص عليه في المادة السابقة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.