English translation
No measure whose implementation has been omitted for a full year from the date of its pronouncement shall be implemented except pursuant to a new decision issued by the court at the request of the Juvenile Prosecution after obtaining the opinion of the probation officer.
Arabic original
لا ينفذ أي تدبير أغفل تنفيذه لمدة سنة كاملة من يوم النطق به إلا بقرار جديد
يصدر من المحكمة بناءً على طلب نيابة الأحداث بعد أخذ رأي مراقب السلوك.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.