Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 465 of Jaafari Personal Status Law

English translation

If siblings include some related through both parents and some through the mother, and those related through the mother are more than one, they shall have one third, divided equally among them, whether males or females, or males and females. The remainder shall go to those related through both parents, whether one or more. If they are of the same sex, it shall be divided equally; if they differ in sex, it shall be divided so that a male receives the share of two females.
Arabic original
إذا اجتمع الأخوة بعضهم من الأبوين وبعضهم من الأم فإن كان الذي من الأم متعددا كان لهم الثلث يقسم بينهم بالسوية ذكورا كانوا أو إناثا، أو ذكورا وإناثا، والباقي لمن كان من الأبوين واحدا كان أو متعددا، ومع اتفاقهم في الذكورة والأنوثة يقسم بالسوية، ومع الاختلاف فيهما يقسم للذكر مثل حظ الأنثيين.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace