English translation
Permanent prohibition arising from consanguinity consists in the prohibition of a person's marriage to any relative except the children of paternal uncles and aunts and the children of maternal uncles and aunts, and includes the following: For a man: 1- The mother, however high in ascent. 2- The daughter, however remote in descent. 3- The sister. 4- The sister's daughter, however remote in descent. 5- The brother's daughter, however remote in descent. 6- The paternal aunt, however high in ascent, such as the paternal aunt's paternal aunt and the father's paternal aunt, and so forth. 7- The maternal aunt, however high in ascent, such as the maternal aunt's maternal aunt, the father's maternal aunt, and the mother's maternal aunt, and so forth. For a woman: 1- The father, however high in ascent. 2- The son, however remote in descent. 3- The brother. 4- The sister's son, however remote in descent. 5- The brother's son, however remote in descent. 6- The paternal uncle, however high in ascent. 7- The maternal uncle, however high in ascent.
Arabic original
التحريم المؤبد الناشئ من النسب يتلخص في حرمة تزويج الإنسان بكل قريب له
ما عدا أولاد العمومة وأولاد الخؤولة، ويشتمل على التالي:
بالنسبة للرجل:
١ - الأم وإن علت.
٢ - البنت وإن نزلت.
٣ - الأخت.
٤ - بنت الأخت وإن نزلت.
٥ - بنت الأخ وإن نزلت.
٦ - العمة وإن علت، كعمة العمة وعمة الأب وهكذا.
٧ - الخالة وإن علت، كخالة الخالة وخالة الأب، وخالة الأم وهكذا.
وبالنسبة للمرأة:
١ - الأب وإن علا.
٢ - الابن وإن نزل.
٣ - الأخ.
٤ - ابن الأخت وإن نزل.
٥ - ابن الأخ وإن نزل.
٦ - العم وإن علا.
٧ - الخال وإن علا.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
