Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 131 of Personal Status Law

English translation

A - The two arbitrators must submit their detailed report to the court, and the judge may rule in accordance therewith if it conforms to the provisions of the preceding Article. B - If the two arbitrators disagree, the court shall join to them a third arbitrator with a casting opinion, from outside the spouses' families, capable of bringing about reconciliation.
Arabic original
أ- على الحكمين ان يرفعا الى المحكمة تقريرهما مفصلا ، وللقاضي ان يحكم بمقتضاه ، إذا كان موافقا لأحكام المادة السابقة. ب - وإذا اختلف الحكمان ، ضمت المحكمة اليهما حكما ثالثا مرجحا من غير اهل الزوجين ، قادرا على الاصلاح .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace