Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 225 of Personal Status Law

English translation

a- A will dividing the specific assets of the estate among the testator's heirs is valid, so that each heir, or some heirs, is allocated a portion of the estate specified by the testator, equivalent to his inheritance share. b - If what is allocated to some of them exceeds their inheritance share, the excess shall constitute a bequest. Law Index 1161 Home Page Personal Status Law Law No. 51 of 1984 Concerning Personal Status Chapter Two Invalidators of a Will and Revocation Thereof
Arabic original
أ- تصح الوصية بقسمة اعيان التركة على ورثة الموصي ، بحيث يختص كل وارث ، او بعض الورثة بجزء عينه له الموصي من التركة ، معادل لنصيبه الارثي. ب - ان زاد ما خصص لبعضهم عن حصته الارثية ، كانت الزيادة وصية .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace