Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 242 of Personal Status Law

English translation

If the bequest is shared between specified persons and a group or an entity, or is shared between a group and an entity, or is shared among them all, each specified person, each individual of the individuals of a determinate group, each indeterminate group, and each entity shall have a share of the bequeathed property, unless the testator provides otherwise.
Arabic original
إذا كانت الوصية مشتركة بين معينين ، وجماعة أو جهة ، او كانت مشتركة بين جماعة وجهة ، او كانت مشتركة بينهم جميعا ، كان لكل معين ، ولكل فرد من الافراد الجماعة المحصورة ، ولكل جماعة غير محصورة ، ولكل جهة سهم من الموصي به ، ما لم ينص الموصي على غير ذلك .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace