Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 18 of Weapons and Ammunition Law

English translation

A person licensed to import, trade in or repair weapons or ammunition must keep two registers. In one, he shall enter, under serial numbers, all weapons in his possession, indicating the entities from which they were received, their numbers and all identifying particulars. In the other register, he shall enter, under serial numbers, those sold or submitted for repair, their registration numbers in the register, and the purchaser's name, nationality, address, occupation, place of residence and licence number, or a statement of the reason for exemption from it. Every page of these two registers must be endorsed by the Ministry of Interior. Law Index 422 Home Page Weapons and Ammunition Law Decree-Law No. 13 of 1991 concerning Weapons, Ammunition, Bladed Weapons and Dangerous Air Weapons The Ministry of Interior shall be entitled to inspect either register whenever it wishes.
Arabic original
على المرخص له باستيراد الأسلحة أو الذخائر أو الاتجار فيها أو إصلاحها أن يمسك دفترين يقيد في أحدهما برقم مسلسل كل ما لديه من أسلحة مع بيان الجهات الواردة منها وأرقامها وجميع ما يميزها من بيانات، ويقيد في الدفتر الآخر برقم مسلسل ما يباع منها أو يستصلح ورقم قيده في الدفتر، وأسم المشتري وجنسيته وعنوانه وصناعته ومحل إقامته ورقم الترخيص أو بيان سبب الإعفاء منه. ويجب أن تكون كل صحيفة من هذين الدفترين مؤشراً عليها من وزارة الداخلية. ويحق لوزارة الداخلية مراجعة أي من الدفترين في أي وقت تشاء.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace