Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 38 of Disability Law

English translation

As an exception to the provisions of the aforementioned Civil Service Law and Regulations, a female employee with a disability shall be entitled to special leave with full salary, not counted against her other leave, if she is pregnant and the competent technical committee recommends that her condition requires it. A female employee with a relationship in the government, private and oil sectors shall also be entitled to childbirth leave for seventy days with full salary and maternity care leave following childbirth leave for four months with full salary, followed by six months with half salary, in accordance with the recommendation of the competent technical committee.
Arabic original
استثناء من أحكام قانون ونظام الخدمة المدنية المشار إليهما، تستحق الموظفة ذات الإعاقة إجازة خاصة بمرتب كامل لا تحسب من إجازتها الأخرى إذا كانت حاملا وأوصت اللجنة الفنية المختصة أن حالتها تتطلب ذلك كما تستحق الموظفة ذات العلاقة في القطاعات الحكومية والأهلية والنفطية إجازة وضع لمدة سبعين يوماً براتب كامل وإجازة رعاية الأمومة التالية لإجازة الوضع لمدة أربعة أشهر براتب کامل تليها ستة أشهر بنصف راتب وفقا لما توصي به اللجنة الفنية المختصة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace