Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 8 of Audiovisual Media Law

English translation

The broadcasting licence shall include the name of the channel through which the licensee broadcasts—visual or audio—the purpose of its establishment, and whether it is general or specialized in particular fields, with an obligation not to depart from that purpose. The licence shall also include, in particular, the following terms and conditions: 1 - Respect for the law, public order and public morals. 2 - Compliance with decisions issued by the Ministry concerning the regulation of broadcasting. - The financial fines imposed by the Ministry if the licensee breaches the licensing conditions contained therein or specified in this Law and its implementing regulations. 4 - The obligation to display the channel's logo during visual broadcasting and to state the station's name and the frequency used during audio broadcasting hours. h - The licensee's obligation to provide the information and data connected with broadcasting and rebroadcasting activities that the Ministry requests from the licensee, and to enable the Ministry's competent employees to Law Index 513 Home Page Audiovisual Media Law Law No. 61 of 2007 concerning Audiovisual Media verify the accuracy of such information and data and to provide all necessary facilities in this regard for inspecting the channel's records and papers and examining its apparatus and equipment. 6- The licensee's obligation to comply with the regulations issued by a decision of the Minister concerning the establishment and construction of towers and the installation of equipment, apparatus and stations required for broadcasting and rebroadcasting activities. 7- The licensee's obligation to comply with the technical specifications approved by the Ministry for broadcasting and rebroadcasting apparatus. 8- Maintaining a register containing all programmes broadcast by the licensee during twelve consecutive months, including the date and time at which those programmes were broadcast. 9- The obligation to record the entire broadcasting period, retain it for three months from the date of broadcast, and allow the Ministry's competent employee to inspect the recordings.
Arabic original
يتضمن ترخيص البث اسم القناة التي يباشر المرخص له البث من خلالها – مرئية أو مسموعة، والغرض من إنشائها وما إذا كانت شاملة أو متخصصة في مجالات معينة مع الالتزام بعدم الخروج عن هذا الغرض، كما يتضمن الترخيص بصفة خاصة الشروط والأحكام التالية: ١ - احترام القانون والنظام العام والآداب العامة. ٢ - التقيد بالقرارات التي تصدرها الوزارة بشأن تنظيم البث. - الغرامات المالية التي توقعها الوزارة إذا أخل بشروط الترخيص الواردة فيه أو المحددة في هذا القانون ولائحته التنفيذية. ٤ - الالتزام بإظهار شعار القناة خلال البث المرئي وذكر اسم المحطة والتردد المستخدم خلال ساعات البث المسموع. ه - التزام المرخص له بتقديم المعلومات والبيانات المتصلة بأعمال البث وإعادة البث التي تطلبها الوزارة من المرخص له وبتمكين موظفي الوزارة المختصين في التحقق من صحة هذه المعلومات والبيانات وتقديم جميع التسهيلات اللازمة في هذا الخصوص للاطلاع على سجلات، وأوراق القناة، وفحص أجهزتها ومعداتها. ٦- التزام المرخص له بالتقيد بالأنظمة التي يصدر بها قرار من الوزير بشأن إنشاء وتشييد الأبراج وتثبيت المعدات والأجهزة والمحطات اللازمة لأعمال البث وإعادة البث . ٧- التزام المرخص له بالمواصفات الفنية المعتمدة من الوزارة لأجهزة البث وإعادة البث . ٨- الاحتفاظ بسجل يتضمن جميع البرامج التي قام المرخص له ببثها خلال اثني عشر شهرًا متتالية متضمنًا التاريخ والتوقيت الذي تم بث تلك البرامج فيه. ٩- الالتزام بتسجيل كامل مدة البث والاحتفاظ به لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ البث والسماح للموظف المختص بالوزارة الاطلاع على التسجيلات.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace