Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 306 of Bankruptcy Law

English translation

If, before determination of the application for rehabilitation, investigations are conducted with the bankrupt concerning a bankruptcy offence, or criminal proceedings are instituted against him in that regard, the Public Prosecution shall notify the Bankruptcy Court immediately. The Court shall stay determination of the application for rehabilitation until the investigations are concluded or a final judgment is issued in the criminal proceedings.
Arabic original
إذا أجريت قبل الفصل في طلب رد الاعتبار تحقيقات مع المفلس بشأن إحدى جرائم الإفلاس، أو أقيمت عليه الدعوى الجزائية بذلك، وجب على النيابة العامة إخطار محكمة الإفلاس فوراً. وعلى المحكمة أن توقف الفصل في طلب رد الاعتبار حتى انتهاء التحقيقات أو صدور حكم نهائي في الدعوى الجزائية.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace