Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 15 of Social Insurance Law

English translation

The employer shall bear the contributions stipulated in items (a-b) of (First) of Article (11) of this Law on the difference between the salary received by the insured person and the minimum salary referred to in Article (1) of this Law. The employer shall also bear the aforementioned contributions on the full salary for the following periods: 1 - Periods of unpaid sick leave. 2 - Periods for which the insured person was reinstated in service by a final judicial judgment without receiving salary for those periods.
Arabic original
يتحمــل صاحــب العمــل بــالاشتراكات المنصــوص عليهــا في البندين )أ-ب( مــن )اولا( مــن المادة مــن هــذا القانــون عــن الفــرق بين المرتــب الــذي يتقاضــاه المؤمــن عليــه وبين الحــد الادنــى للمرتــب المشــار اليــه في المادة مــن هــذا القانــون. كما يتحمـــل صاحــب العمــل بــالاشتراكات المشــار إليهــا عــن كامــل المرتــب، وذلــك عن المــدد الآتيــة : ١ - مدد الإجازات المرضية بدون مرتب. 2 - المــدد التــي أعيــد فيهــا المؤمــن عليــه إلى الخدمــة بحكــم قضائــي نهائــي، دون أن يتقــاضى مرتبــه عنهــا.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace